『Cruel Temptation』 I Can't Forgive 용서 못해 -with Eng Subs & Romanji

Lyric n Translation

왜 너는 나를 만나서 왜 나를 아프게만 해
내 모든 걸 다 주는데 왜 날 울리니
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄 거야
나쁜 여자라고 하지마
용서 못해

잔인한 인연은 사랑 같아
길이 아닌데 가다가 멈출 수는 없어
사랑 끝에 후회가 찾아오면
비로소 남는 건 미움뿐

사랑해달란 애원은 안 해
마음이 떠난 차디찬 눈빛이 싫어서
그 마음이 끌리는 그 곳엔
또 다른 유혹 있을 테니

사랑이 뭔데 숨죽여 가며
변해가는 널 잡고 싶었을까

왜 너는 나를 만나서 왜 나를 아프게만 해
내 모든 걸 다 주는데 왜 날 울리니
나 너를 용서해야만 다시 웃을 수 있나
나쁜 여자라고 하지마
용서 못해

사랑이 뭔데 숨죽여 가며
변해가는 널 잡고 싶었을까

왜 너는 내가 아닌지 왜 넌 내가 싫은 건지
내 모든 걸 다 주는데 왜 날 울리니
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄 거야
나쁜 여자라고 하지마
용서 못해

우- — —
내 모든 걸 다 주는데 왜 날 울리니
니가 나를 상처 준 만큼 다시 돌려줄 거야
나쁜 여자라고 하지마
용서 못해

사랑이 너무 아파

Cr: jpopasia.com

My translation : {this is just a rough translation! not 100% accurate~but the idea is there}

Credits: HyeYeon@ crazyoverwith.wordpress.com| Take out with full credits only!!

Why must i meet you,why did you hurt me
I gave you my everything,why did you make me cry
I’ll give you back the same amount of hurt that you gave me
Do not call me a bad woman
I can’t forgive

The cruel bond of love
I cannot stop its not the way [T/N: i'll try to find the closer meaning :\]
Regret that comes at the end of love
Finally leaves,but not hatred

You don’t have to beg to love to me
I did not mind leaving the cold, dark eyes
The place that attracted my mind
I’ll be another temptation

This type of suffocating love
I want to take revenge[T/N: the translated meaning isn't really revenge,but i seriously dont know how to phrase this sentence :\]

Why must i meet you,why did you hurt me
I gave you my everything,why did you make me cry
I’ve forgiven you, are you able to laugh again/I can laugh again [T/N: will check]
Do not call me a bad woman
I can’t forgive

This type of suffocating love
I want to take revenge [T/N: the translated meaning isn't really revenge,but i seriously dont know how to phrase this sentence :\]

Why is it me, not you? Why don’t you know that i’m not going?
I gave you my everything,why did you make me cry
I’ll give you back the same amount of hurt that you gave me
Do not call me a bad woman
I can’t forgive

Woo- — —
I gave you my everything,why did you make me cry
I’ll give you back the same amount of hurt that you gave me
Do not call me a bad woman
I can’t forgive

Love hurts so much

Credits: HyeYeon@ crazyoverwith.wordpress.com| Take out with full credits only!!